الحكايات الشعبية لشعوب آسيا للمؤلف عبدالرحمان عبد الرحمان الخميسي
 |
| كتابpdf الحكايات الشعبية لشعوب آسيا |
ذات مرة ، أيها السادة ، الشرفاء كانت هذه هي العبارة الأكثر شهرة في تاريخ الطفولة ، وعندما تسمعها ، سوف يلاحظ الجميع قصص الانتظار التي ستحكيها بعد ذلك ، سواء كنت شابًا أو كبيرًا ، متحمسًا لسماع أو ربما تقرأ ، وهذا ما يعرضه كتاب "الحكايات الشعبية لشعوب آسيا" الذي نشره المركز الوطني للترجمة ، والذي جمع وترجم قصصه ، عبد الرحمن عبد الرحمن الخميسي.
وصف الكتاب:
يقدم الكتاب مجموعة كبيرة من القصص والحكايات الشعبية الآسيوية من شعوب بحر البلطيق في الشمال ، مثل مولدوفا وليتوانيا ، من خلال قصصه عبر بحر البلطيق في الأراضي البرية لروسيا وغابات أوكرانيا ، ثم جبال القوقاز الساحرة ، حتى نصل إلى آسيا وأرض التتار.يقول المترجم عبدالرحمان عبدالرحمان الخميسي إن ما جمعه من الحكايات الشعبية التقليدية ، والحكايات الشعبية تجسد دائمًا كلمات صادقة ، تعبر عن أخلاق وحياة وعادات وقوانين هذه الشعوب. على سبيل المثال ، اليمين والوعود ملزمة وقابلة للتنفيذ
هذه الحكايات تجسد التصورات الشعبية لمختلف البلدان ، على السحر والمصير والمصير ، الخير والشر ، النضال والاستسلام ، الحب والكراهية ، وغيرها من المفاهيم ، بحيث يتنقل القارئ عبر البحر من قصص مختلفة لرؤية قصة "The Frog Princess" و "House" و "Sivka Borka" في روسيا ، يتطور إلى "أرجوحة" ، "سباق الخيل والثور" و "أرنب الدهون" في أوكرانيا ، لأنه يرى "الرجل والشيطان" و "الذئب والخنزير" في بيلاروسيا.
120 من حكايات وقصص شعبية ، متضمنة في هذا الكتاب المؤلف من 525 صفحة ، حيث نلتقي بالحيوانات الحكيمة والأميرات الساحرات والنساء الشريرات والرجال الشجعان والفتيات الجميلات وكبار السن من الرجال
تؤكد بعض القصص الحكمة والأقوال مثل "الوحدة قوة". تحكي قصة "بيت الحيوانات الشتوية" قصة رجل عجوز يعيش مع زوجته العجوز في كوخ بالقرب من الغابة ، وكانوا يمتلكون ثوراً وأغنامًا وأوزة وروكًا وخنزيرًا . في أحد الأيام اقترح الرجل العجوز زوجته تقتل الديك في يوم العيد ، لذلك وافقت المرأة ، وسمعت الديك يتكلم بينهما ، وانتظر حتى حلول الظلام هرب إلى الغابة. في اليوم التالي ، بحث الرجل العجوز عن جنسه ، لكنه لم يعثر عليه ، واقترح على زوجته قتل الخنزير له. تجمعت الحيوانات في الغابة ، وسعى الثور إلى حمايته من الصقيع في فصل الشتاء ، وبنى كوخًا بعد أن رفضت الحيوانات الأخرى مساعدته ، مشيرة إلى أن لديهم هذا الذي يحميهم من برد الشتاء
في ليلة عاصفة ، لجأت جميع الحيوانات إلى الكوخ ، بعد أن فشلت في العثور على الحرارة ، ورحب الثور بهم ، وبعد أن تجمعوا حول الموقد ، هاجمهم ذئب ، لذلك اتحدوا جميعًا ضده ، وروعوه ، فروا منه في هرول ، قائلين ، "يا إلهي ، ما رأيته! لقد هاجموني بهجوم عنيف مثل الجيش باللون الأسود ، وصبوا لكماتهم ، بالإضافة إلى ضربات جنودهم ، صاح: "أحضره هنا السكين حاد وحوض الوعاء جاهز للغليان ، وسوف تفعل ذلك. "قصه هنا ، بينما كان هناك من يصرخ من تحت الأرض:" لقد شحذ السكين وشحذ الفأس الكبير لأنني أريد التهام له على قيد الحياة.
"جميع حقوق الملكية والفكرية محفوظة للمؤلف الكتاب للأي إستفسار المرجو التواصل معنا من هنا"
نبذة عن المؤلف:
لقد ولد الدكتور عبد الرحمان عبدالرحمان الخميسي في اليوم 13 نوفمبر من العام 1920 بمصر وتوفي سنة 1987 كان شاعرا رومنسي تقلب بين مختلف الفن في الشعر والقصة والمسرح والتمثيل والصحافة والتأليف الإذاعي والإخراج السينمائي وتعريب الأوبريت وتأليف الموسيقى والأغاني بالكتابة واللحن وكان أيضا مذيعا معروفا عليه بالشخص ذو الصوت الذهبي.معلومات عن الكتاب:
نوع الملف: pdfالمؤلف: عبدالرحمان عبدالرحمان الخميسي
صفحات: 530
قواعد النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم